四分五裂
四分五裂 詞語解釋
◎ 四分五裂
sì fēn wǔ liè
ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝ ˋ
-
形容一個整體不統一、不完整例如 四分五裂的國際聯盟英文 disunited;be all split up;fall apart
四分五裂 成語
解釋
形容不完整，不集中，不團結，不統一。
出處
《戰國策·魏策一》：“張儀爲秦連橫說魏王曰：‘魏南與楚而不與齊，則齊攻其東；東與齊而不與趙，則趙攻其北；不合於韓，是韓攻其西；不親於楚，則楚攻其南：此所謂四分五裂之道也。’”
示範
故其端起於大夫士之怙私，而其禍可至於亡國滅種，～，而不可收拾。 ◎嚴復《論世變之亟》
語法
聯合式；作謂語、補語；用於政治等
四分五裂 國語辭典
四分五裂 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
四分五裂 翻譯
- 英語
- all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization), complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens
- 德語
- zerfallen (V)
- 法語
- se démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer