【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：24 部外筆畫：21
【廣韻】之欲切【集韻】朱欲切，
𠀤音燭。【玉篇】付囑也。【廣韻】託也。【字彙】俗作嘱。
說文解字注
(屬)連也。連者、負車也。今字以爲聯字。屬、今韵分之欲市玉二切。其義實通也。凡異而同者曰屬。鄭注司徒序官云。州黨族閭比者、鄉之屬別。注司市云。介次市亭之屬別小者也。凡言屬而別在其中。如秔曰稻屬、秏曰稻屬是也。言別而屬在其中。如稗曰禾別是也。从尾。取尾之連於體也。蜀聲。之欲切。三部。今作屬。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂu˨˩˦
- 唐代讀音
- jiok
- 日語讀音
- TANOMU
- 韓語羅馬
- CHOK
- 現代韓語
- 촉
- 越南語
- chúc
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zuk1
- 客家話
- [Meixian] zhuk7 [Siyan] zuk7 [MacIver] chuk7 [Lau Chunfat] zug5 [Hailu] chuk7 [Dongguan] zuk7 [Baoan] zuk7 [Lufeng] chuk7
音系簡文
- 中古音
- 照章母 燭韻 入聲 燭小韻 之欲切 三等 合口；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 通 |
入 |
燭 |
章 |
|
合 |
三 |
全清 |
之欲切 |
tɕjuok |
| 通 |
入 |
燭 |
|
章 |
合 |
三 |
全清 |
朱欲切 |
ʨiok |
|
入作上聲 |
魚模 |
|
|
|
|
|
叶主 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 囑 |
燭 |
之欲 |
章 |
燭 |
三等 |
開口 |
通 |
入三燭 |
入聲 |
tɕi̯wok |
tɕĭwok |
tɕɨok |
tɕiok |
tɕiok |
tɕiok |
cuawk |
zhu |
cjyuk |
tjvk |
託也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 囑 |
ꡆꡦꡟ |
|
|
|
入聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 屬 |
贖 |
審 |
審 |
魚模撮 |
入聲作平聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 屬 |
著 |
陟慮 |
四御 |
魚 |
去聲 |
|
| 屬 |
祝 |
之六 |
一屋 |
東 |
入聲 |
|
| 屬 |
孰 |
神六 |
一屋 |
東 |
入聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 囑 |
竹 |
照 |
照 |
篤 |
陰入 |
囑括又吩咐也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
沃燭 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
沃燭 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
字源演變
字形對比
各書體字形實例
楷書
1
现代楷书
音燭。【玉篇】付囑也。【廣韻】託也。【字彙】俗作嘱。
(屬)連也。連者、負車也。今字以爲聯字。屬、今韵分之欲市玉二切。其義實通也。凡異而同者曰屬。鄭注司徒序官云。州黨族閭比者、鄉之屬別。注司市云。介次市亭之屬別小者也。凡言屬而別在其中。如秔曰稻屬、秏曰稻屬是也。言別而屬在其中。如稗曰禾別是也。从尾。取尾之連於體也。蜀聲。之欲切。三部。今作屬。
金文
說文
秦系簡牘
香港
臺灣
日本
韓國