噓寒問暖
噓寒問暖 詞語解釋
◎ 噓寒問暖
xū hán wèn nuǎn
ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄢˇ
-
噓寒:呵出的熱氣使受凍人感到溫暖。殷勤地詢問別人的生活情況,表示對別人生活的關心英文 ask after sb.’s needs;inquire after sb.'s health
噓寒問暖 成語
解釋
噓：緩緩吹氣。形容對人的生活十分關切，問冷問熱。
出處
冰心《關於女人·我最尊敬體貼她們》：“孩子們安靜聽話，太太笑臉相迎，噓寒問暖。”
語法
聯合式；作主語、謂語、狀語；含褒義
噓寒問暖 國語辭典
形容對人關懷愛護十分周到。
例如
如：「隔壁的張伯母總是對我噓寒問暖，關懷備至。」
噓寒問暖 近反義詞
近義詞
反義詞
噓寒問暖 翻譯
- 英語
- to enquire solicitously about sb's well-being (idiom), to pamper
- 法語
- poser des questions sur la santé de qqn