嘻嘻哈哈
嘻嘻哈哈 詞語解釋
◎ 嘻嘻哈哈
xī xī hā hā
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄏㄚ ㄏㄚ
-
形容嬉笑歡樂的樣子;嬉笑打鬧例如 他是個樂天派,整天嘻嘻哈哈的英文 laughing and joking
-
形容態度不嚴肅、不認真例如 對待這樣的大事情,嘻嘻哈哈的可不行英文 not serious
嘻嘻哈哈 國語辭典
形容嬉笑歡樂的聲音。
書證
- 只見秋紋碧痕嘻嘻哈哈的談笑著進來。 —— 《紅樓夢．第二四回》
嘻嘻哈哈 翻譯
- 德語
- fröhlich lachend (Int), hihi, haha (Int)
- 法語
- rire aux éclats, plaisanter