嘰哩咕嚕
嘰哩咕嚕 詞語解釋
嘰哩咕嚕
jī lǐ gū lū
ㄐㄧ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ ㄌㄧˇ
-
形容說話含糊不清或難以聽懂。書證
- 忽又聽見他們嘰哩咕嚕的說起外國話來，我以為他們請了外國客來了。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第七七回
英文 gibberish -
物體滾動時發出的聲音。書證
- 栗子、蘋果嘰哩咕嚕從毯子裏滾出來了。 —— 袁靜《伏虎記》第二十回
英文 rolling sound -
肚子因飢餓發出的聲響。英文 stomach rumble
嘰哩咕嚕 國語辭典
狀聲詞：(1) 形容所說的話聽不懂或說話的聲音聽不清楚。也作「咭力骨碌」。(2）形容腹肚中所發出的聲音。如：「他的肚子已經餓的嘰哩咕嚕叫了。」
書證
- 碰了這個釘子，一肚皮的悶氣，走出去，嘴裡嘰哩咕嚕。 —— 《文明小史．第二二回》
- 忽又聽見他們嘰哩咕嚕的說起外國話來，我以為他們請了外國客來了。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第七七回》
嘰哩咕嚕 翻譯
- 英語
- (onom.) to jabber, to rumble