單槍匹馬
單槍匹馬 詞語解釋
◎ 單槍匹馬
dān qiāng pī mǎ
ㄉㄢ ㄑㄧㄤ ㄆㄧ ㄇㄚˇ
-
一枝槍,一匹馬。比喻獨自冒險衝向目標,亦喻指一個人單幹書證
- 兵散弓殘挫虎威,單槍匹馬突重圍。 —— 五代楚·汪遵《烏江》
英文 single-handed;go it alone
單槍匹馬 成語
解釋
原指打仗時一個人上陣。比喻行動沒人幫助。
出處
五代·楚·汪遵《烏江》詩：“兵散弓殘挫虎威，單槍匹馬突重圍。”
示範
馮寡婦大罵那些女人是熊包，自己～，趁人們在街上歇晌的當兒，故意在大街上向村西頭走。 ◎馮德英《迎春花》第十三章
語法
聯合式；作主語、定語、狀語；指獨立作戰
單槍匹馬 國語辭典
單槍匹馬 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
單槍匹馬 翻譯
- 英語
- lit. single spear and horse (idiom); fig. single-handed, unaccompanied
- 法語
- (expr. idiom.) seul avec sa lance et son cheval, être seul face au danger