單刀赴會
單刀赴會 詞語解釋
◎ 單刀赴會
dān dāo fù huì
ㄉㄢ ㄉㄠ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
-
三國時期蜀將關羽獨自攜刀前往吳國與魯肅會面的故事。後比喻獨自冒險赴約。書證
- 吾來日駕小舟，只用親隨十餘人，單刀赴會，看魯肅如何近我！ —— 《三國演義》第六六回
英文 single-handed meeting
單刀赴會 成語
解釋
單刀：一把刀，指一個人。原指蜀將關羽只帶一口刀和少數隨從赴東吳宴會。後泛指一個人冒險赴約。有讚揚赴會者的智略和膽識之意。
出處
《三國志·吳書·魯肅傳》：“肅邀羽相見，各駐兵馬百步上，但請將軍單刀赴會。”
示範
吾來日獨駕小舟，只用親隨十餘人，～，看魯肅如何近我。 ◎明·羅貫中《三國演義》第六十六回
語法
偏正式；作謂語、定語；含褒義
單刀赴會 國語辭典
單刀赴會 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
單刀赴會 翻譯
- 英語
- lit. to go among enemies with only one's sword (idiom), fig. to go alone into enemy lines
- 法語
- (expr. idiom.) aller dans le camp ennemi avec seulement une épée