喬裝打扮
喬裝打扮 詞語解釋
◎ 喬裝打扮
qiáo zhuāng dǎ bàn
ㄑㄧㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
-
改變服飾裝扮,以隱蔽原來身分。比喻用假象來掩蓋真面目,有貶義例如 那位以調查員身分喬裝打扮的杜祕書,連一個鏡頭也沒有撈到,就被工人們轟出了井下英文 smarted up
喬裝打扮 成語
解釋
喬裝：改變服裝、面貌；打扮：指化裝。指進行僞裝，隱藏身份。
出處
清·吳趼人《痛史》第二十三回：“我並不出家修道，不過是喬裝打扮，掩人耳目，藉着賣藥爲名，到處訪求英雄，以圖恢復中國。”
語法
聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義
喬裝打扮 國語辭典
改變服裝、面貌，以掩飾本來面目。也作「喬妝打扮」。
書證
- 我並不出家修道，不過喬裝打扮，掩人耳目，借著賣藥為名，到處訪求英雄，以圖恢復中國。 —— 《痛史．第二三回》
喬裝打扮 近反義詞
近義詞
反義詞
喬裝打扮 翻譯
- 英語
- to dress up in disguise (idiom); to pretend for the purpose of deceit
- 德語
- kostümieren (V)