喫 chī、kài

喫 chī ㄔ

同「吃」。《玉篇•口部》：「喫，啖也。」
飲。《篇海類編•身體類•口部》：「喫，飲也。」
吸。如：喫煙、喫墨紙。
經受；承受。宋羅大經《鶴林玉露•補遺》卷二：「喫拳何似打拳時。此言雖鄙，實為至論。」
介詞。表示被動，相當於「被」（用於早期白話）。张相《詩詞曲語辭匯釋》卷五：「喫，猶被也。」
消滅。多用於軍事，棋戲。如：喫掉敵人一個團；拿車來喫他的炮。

喫 kài ㄎㄞˋ

〔喫詬〕用力爭辯。《集韻•卦韻》：「喫，喫詬，力争。」又傳說中的古代言辯之人。《莊子•天地》：「使知索之而不得，使離朱索之而不得，使喫詬索之而不得也。」

喫 chī ㄔ

動

1.

飲、食。同「[[吃]]」。

書證

南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：「友聞白羊肉美，一生未曾得喫。」
唐·杜甫〈送李校書二十六韻〉：「臨岐意頗切，對酒不能喫。」

2.

承受。同「[[吃]]」。

例如如：「喫重」。

書證

元·關漢卿《五侯宴·第四折》：「我那娘親在那里與人家擔水運漿，喫打喫罵，千辛萬苦。」

【丑集上】【口字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：9

【唐韻】【正韻】苦擊切【集韻】【韻會】喆歷切，𠀤音燩。【說文】食也。【玉篇】啖，喫也。【杜甫·絕句】梅熟許同朱老喫。

又【正韻】飲也。【杜甫·送李校書詩】對酒不能喫。　【廣韻】同𡁒。【集韻】或作𡁒噭。【正韻】亦作毄。

又【集韻】口賣切，音𡢖。喫詬，力諍。

又口戒切，音烗。義同。

說文解字·喫

卷二

食也。从口契聲。苦擊切新附

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂʰʅ˥
日語讀音: KUU NOMU
韓語羅馬: KKIK
現代韓語: 끽
越南語: khịt

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: hek3 jaak3
客家話: [Siyan] kiet7 kie5 [Meixian] ket7 [Lau Chunfat] kiad5 [MacIver] ket7 ngiet7 ngat7 kiet7 [Baoan] ket7 nget7 [Hailu] kiet7 kie5 [Lufeng] ket7

音系簡文

中古音: 溪母錫韻入聲燩小韻苦擊切四等開口；
近代音: 穿母齊微韻入聲作上聲尺小空；

摄	声调	韵目	字母	声类	开合	等第	清浊	反切	拟音
梗	入	錫	溪		開	四	次清	苦擊切	kʰiek
蟹	去	卦		溪	開	二	次清	口賣切	kʰɪæi
蟹	去	怪		溪	開	二	次清	口戒切	kʰɪɐi
梗	入	錫		溪	開	四	次清	詰歷切	kʰiɛk
	入	錫						苦擊切
	入上	齊微	穿				次清		ʈʂʼi
	入作上聲	齊微						叶耻
	入	陌	溪	苦			次清	苦擊切	k‘iək

《廣韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	等	呼	韵摄	廣韻目次	调	高本汉	王力	郑张	李荣	邵荣芬	潘悟云	蒲立本	推导	古韵罗马	有女罗马	注解
喫	燩	苦擊	溪	錫開	四等	開口	梗	入二十三錫	入聲	kʰiek	kʰiek	kʰek	kʰek	kʰɛk	kʰek	kʰɛjk	qi	khek	qek	喫食

《蒙古字韻》 1

字头	八思巴字	八思巴字（修正）	音译	拟音	调	注解
喫	ꡁꡦꡞ				入聲

《中原音韻》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
喫	尺	穿	穿	齊微齊	入聲作上聲

《洪武正韻牋》 1

字头	小韵	反切	声母	韵母	调	注解
喫	喫	苦擊	七陌	庚	入聲

時代	聲韻系統	韻部	聲調	備註
時代	聲韻系統名稱	韻部	聲調	備註
隋唐	擬音/王力系統
隋唐	擬音/董同龢系統
隋唐	擬音/周法高系統
隋唐	擬音/李方桂系統
隋唐	擬音/陳新雄系統

字源演變

說文

楷書

字形對比

中國大陸

香港

臺灣

日本

韓國

各書體字形實例

楷書 1

现代楷书

喫基本解釋

喫國語辭典

喫康熙字典