喜气洋洋的意思|漢典「喜气洋洋」詞語解釋

喜气洋洋（喜氣洋洋）

拼音 xǐ qì yáng yáng

注音ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

◎ 喜气洋洋 xǐ qì yáng yáng ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

充滿歡欣喜悅的神情。見「[[喜洋洋]]」。

英文 joyful

喜气洋洋 xǐ qì yáng yáng ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ

形容人意興風發、笑逐顏開。

書證

楊志喜氣洋洋，下了馬，便向廳前來拜謝恩相，充其職役。 —— 《水滸傳．第一三回》
後來知縣朝覲去了，巢大郎已知陳定官司問結，放膽大了，喜氣洋洋，轉到家裡。 —— 《二刻拍案驚奇．卷二○》

近義詞眉飞色舞欢天喜地喜笑颜开

反義詞怒气冲冲愁眉苦脸愁眉锁眼忧心忡忡

近義詞喜眉笑眼

近義詞眉飞色舞欢天喜地喜笑颜开

反義詞怒气冲冲愁眉苦脸愁眉锁眼忧心忡忡

英語: full of joy (idiom); jubilation
德語: fröhliche Stimmung (Adj), jubilierend (Adj)
法語: (expr. idiom.) plein de joie, jubilation