喘气 詞語解釋
◎ 喘气
chuǎn qì
ㄔㄨㄢˇ ㄑㄧˋ
-
急促地呼吸。書證
- 獸喘氣於玄景，鳥戢翼於高危。 —— 三國·魏·劉楨《大暑賦》
英文 pant -
緊張活動中的短暫休息。書證
- 只見兩個虞候和老都管氣喘急急，也巴到崗子上松樹下坐了喘氣。 —— 《水滸傳》第十六回
英文 take a breather
喘气 國語辭典
1.
急促的呼吸。
書證
- 過了一會，洋老總來，本城的首縣來，知府來，道臺來，鬧得勞航芥喘氣不停，頭上的汗珠子，和黃豆這麼大小滾下來。 —— 《文明小史．第四九回》
2.
短暫的休息。
例如
如：「今天生意忙得我連喘氣的時間都沒有。」
喘气 翻譯
- 英語
- to breathe deeply, to pant
- 法語
- souffle, souffler, soufflement, halètement