喑哑 詞語解釋
◎ 喑哑
yīn yǎ
ㄧㄣ ㄧㄚˇ
-
不能言語的啞巴。書證
- 聾盲、喑啞、跛躄、偏枯、握遞不耐自生者，上收而養之，疾。 —— 《管子•入國》
英文 mute -
聲音嘶啞。英文 hoarse
-
沉默不語。書證
- 一歲再赦，好人喑啞。 —— 《新唐書•刑法志》
英文 silent
◎ 喑哑
yīn wù
ㄧㄣ ㄨˋ
-
發怒喝叫。書證
- 外黃小兒，迴喑啞之威；楊家童烏，與《太玄》之筆。 —— 明•謝肇淛《五雜俎•人部四》
英文 roar
喑哑 國語辭典
1.
啞巴，口不能言。
書證
- 聾盲、喑啞、跛躄、偏枯、握遞、不耐自生者，上收而養之疾。 —— 《管子．入國》
2.
緘默不語。
書證
- 吾聞語曰：『一歲再赦，好人喑啞。』 —— 《新唐書．卷五六．刑法志》
喑哑 翻譯
- 英語
- hoarse, raspy
- 法語
- muet