喉舌
喉舌 詞語解釋
◎ 喉舌
hóu shé
ㄏㄡˊ ㄕㄜˊ
-
泛指說話的器官和新聞媒介書證
- 王之喉舌。 —— 《詩·大雅·烝民》。傳:“家宰也。”
例如 我們的報紙是人民的喉舌英文 mouthpiece;spokesman
喉舌 國語辭典
1.
咽喉與口舌。
2.
比喻掌握機要，負責傳達國君命令的重要官員。
書證
- 出納王命，王之喉舌。 —— 《詩經．大雅．烝民》
3.
比喻口才、言辭。
4.
比喻代言人。
例如
如：「民意代表是人民的喉舌。」
5.
比喻要害之處或交通要道。
書證
- 南康是三州喉舌，應須治 幹。 —— 《南齊書．卷四八．劉繪傳》
喉舌 翻譯
- 英語
- mouthpiece, spokesperson
- 德語
- Telefonmuschel, Mundstück (S)
- 法語
- gorge et langue, organes de la parole, porte-parole