啜 基本解釋
- 飲，吃。 例如 ～茶。～粥。
- 哭泣時抽噎的樣子。 例如 ～泣。
- 姓。
啜 詳細解釋
-
另見 chuò
-
(形聲。本義:嘗、喝)
-
同本義書證
- 啜，嘗也。 —— 《說文》
- 君子啜其羹。 —— 《荀子·非相》
- 君子啜菽飲水，非愚也。 —— 《荀子·天論》
- 搏之不解，一啜而散。 —— 枚乘 《七發》
- 飲於土塯，啜於土形。 —— 《墨子·節用中》
- 子飯一盂，子啜一觴。 —— 唐·韓愈 《送窮文》
- 衆人皆醉，何不餔其糟而啜其醨? —— 《史記·屈原賈生列傳》
例如 又如:啜茗(品茶);啜飲(飲;喝);啜哺(飲食;吃喝);啜息(飲食休息);啜食(猶言吃喝);啜汁(喝湯。比喻乘機邀功或沾光吃閒飯);啜人賊(猶害人精。啜人，謂吸人精血);啜吒(形容吞嚥之聲);啜英咀華(比喻品賞、體味詩文的精華)英文 sip -
哭泣時抽噎例如 如:啜涕(哭泣);啜血(猶泣血。極其悲痛而無聲的哭泣)英文 sob
-
哄騙例如 如:啜持(哄騙，逗引);啜哄(哄騙);啜醋(虛意道歉)英文 cheat;hoax
啜 國語辭典
1.
吃、喝。
例如
如：「啜飲」、「 啜 粥」。
書證
- 《說文解字·口部》：「 啜 ，嘗也。」
- 宋·陸游〈睡鄉〉詩：「有酒君勿 啜 ，入腸作戈矛。」
2.
哭泣。
書證
- 南朝梁·江淹〈齊太祖高皇帝誄〉：「睇千乘之共 啜 ，盼萬騎之相泫。」
啜 康熙字典
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：11 部外筆畫：8
【廣韻】陟劣切【集韻】株劣切，
音輟。【玉篇】泣貌。【詩·王風】啜其泣矣。【音義】啜，張劣反。
又【廣韻】言多不止。【集韻】與諁同。
又【唐韻】昌悅切【集韻】【韻會】姝悅切，音
。【說文】嘗也。【爾雅·釋詁】啜，茹也。【註】啜者拾食。【禮·檀弓】啜菽飲水。
又【說文】一曰喙也。
又【集韻】泣也。
又【玉篇】常悅切，音歠。亦嘗也。
又【集韻】充芮切，音毳。
又【廣韻】嘗芮切【集韻】稱芮切，音畷。
又【廣韻】陟衛切【集韻】株衛切，音綴。義同。
又【集韻】【韻會】丑芮切，音惙。【爾雅·釋詁】茹也，施乾讀。
又【集韻】兪芮切，音睿。義同。郭璞讀。
啜 說文解字
說文解字·啜
卷二
嘗也。从口叕聲。一曰喙也。昌說切
說文解字注
(啜)嘗也。孟子。徒餔啜也。从口。叕聲。昌說切。十五部。一曰喙也。此別一義。
啜 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰuo˥˧; tʂʰuai˥˧
- 唐代讀音
- chiuɛt
- 日語讀音
- SUSURU
- 韓語羅馬
- CHEL
- 現代韓語
- 철
- 越南語
- xuýt
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zyut3
- 客家話
- [MacIver] chot7 chot7 [Lau Chunfat] dod5 jiod6 sod5 zod6 [Meixian] chot7 [Siyan] cot7 zot7 [Hailu] chot7 chot7 [Baoan] zot7 | sot7 | ziot7 ziot8 [Lufeng] chot7
音系簡文
- 中古音
- 穿昌母 薛韻 入聲 歠小韻 昌恱切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；禪母 薛韻 入聲 啜小韻 殊雪切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；禪母 祭韻 去聲 啜小韻 嘗芮切 三等 合口；
- 近代音
- 審母 車遮韻 入聲作上聲 啜小空；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 曷部 ；王力系统：昌母 月部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟衛切/陟劣切/嘗芮切/昌悅切/殊雪切 | ȶjuæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 嘗芮切/臣劣切/陟劣切/陟衛切/昌悅切/殊雪切 | ʑjuæi | |
| 山 | 入 | 薛 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 昌悅切/殊雪切/嘗芮切/陟衛切/陟劣切 | tɕʰjuæt | |
| 山 | 入 | 薛 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 陟劣切/嘗芮切/殊雪切/昌悅切/陟衛切 | ȶjuæt | |
| 山 | 入 | 薛 | 禪 | 合 | 三 | 全濁 | 殊雪切/昌悅切/嘗芮切/陟劣切/陟衛切 | ʑjuæt | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 充芮切 | ʨʰiuæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 稱芮切 | ʨʰiuæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 徹 | 合 | 三 | 次清 | 丑芮切 | ȶʰiuæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株衛切 | ȶiuæi | |
| 蟹 | 去 | 祭 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 俞芮切 | 0iuæi | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 昌 | 合 | 三 | 次清 | 妷 (姝)恱切 | ʨʰiuæt | |
| 山 | 入 | 𧀼 | 知 | 合 | 三 | 全清 | 株劣切 | ȶiuæt | |
| 入 | 薛 | 株劣切 | |||||||
| 入 | 薛 | 陟劣切 | |||||||
| 入上 | 車遮 | 穿 | 次清 | ʈʂʼiuɛ | |||||
| 入作上聲 | 車遮 | 樞說切 | |||||||
| 入 | 屑 | 照 | 陟 | 全清 | 朱劣切 | tʃyet | |||
| 入 | 屑 | 穿 | 丑 | 次清 | 昌悅切 | tʃ‘ yet |
《廣韻》 5
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 啜 | 綴 | 陟衛 | 知 | 祭B合 | 三等 | 合口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | ȶi̯wɛi | ȶĭwɛi | ʈɣiuᴇi | ȶjuɛi | ȶiuæi | ʈʷɯiei | ʈjwiaj | zhui4 | tryed | twey | 甞也 |
| 啜 | 啜 | 甞芮 | 常 | 祭A合 | 三等 | 合口 | 蟹 | 去十三祭 | 去聲 | ʑi̯wɛi | ʑĭwɛi | dʑiuᴇi | ʑiuɛi | dʑiuæi | dʑʷiɛi | dʑwiaj | shui4 | zjyed | zjvey | 甞也嘗芮切又臣劣切一 |
| 啜 | 歠 | 昌悅 | 昌 | 薛A合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | tɕʰi̯wɛt | tɕʰĭuɛt | tɕʰiuᴇt | tɕʰiuɛt | tɕʰjuæt | tɕʰʷiɛt | cʰwiat | chuo | chjyet | tcvet | 茹也 |
| 啜 | 輟 | 陟劣 | 知 | 薛B合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | ȶi̯wɛt | ȶĭuɛt | ʈɣiuᴇt | ȶjuɛt | ȶiuæt | ʈʷɯiet | ʈwiat | zhuo | tryet | twet | 言多不[正/止] |
| 啜 | 啜 | 姝雪 | 昌 | 薛A合 | 三等 | 合口 | 山 | 入十七薛 | 入聲 | tɕʰi̯wɛt | tɕʰĭuɛt | tɕʰiuᴇt | tɕʰiuɛt | tɕʰjuæt | tɕʰʷiɛt | cʰwiat | chuo | chjyet | tcvet | ≆說文曰甞也爾雅曰茹也禮曰啜菽飲水[姝/殊]雪切一 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啜 | ꡆꡟꡠ | 去聲 | ||||
| 啜 | ꡚꡧꡦ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啜 | 啜 | 穿 | 穿 | 車遮撮 | 入聲作上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啜 | 拙 | 朱劣 | 五屑 | 先 | 入聲 | |
| 啜 | 歠 | 昌悅 | 五屑 | 先 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 啜 | 拙 | 照 | 照 | 乙 | 陰入 | 餔啜飲也嘗也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | ȡ | i̯wad | ||
| 先秦 | 董同龢系統 | 祭 | t | juæd | |
| 先秦 | 周法高系統 | 祭 | t | iwar | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 祭 | t | rjuadh |
啜 字源字形
字源演變
說文
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
各書體字形實例
楷書 1