問長問短
問長問短 詞語解釋
◎ 問長問短
wèn cháng wèn duǎn
ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ
-
仔細地從各方面探問例如 待考的人都圍上他,問長問短英文 take the trouble to make detailed inquiries
問長問短 成語
解釋
問：詢問。仔細地問，表示關心。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第一百二十五回：“王夫人更不用說拉着甄寶玉問長問短，覺得比自己家的寶玉老成些。”
示範
另外有許多人卻擠着莊壽香，～，壽香手舞足蹈的講給他們聽。（清·曾樸《孽海花》第五回）
語法
聯合式；作謂語；含褒義
問長問短 國語辭典
仔細詢問。
書證
- 隨緣兒又哭著，圍著他老子問長問短。 —— 《兒女英雄傳．第一四回》
- 兩個人拉著手問長問短，站著說了半天話。 —— 《文明小史．第一七回》
問長問短 近反義詞
近義詞
問長問短 翻譯
- 德語
- eingehend befragen, sich genau erkundigen (V), lang und breit herumfragen (V)
- 法語
- s'enquérir des moindres détails