問津
問津 詞語解釋
◎ 問津
wèn jīn
ㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ
-
打聽渡口,引申爲探求途徑或嘗試書證
- 使子路問津焉。 —— 《論語·微子》
- 遂無問津者。 —— 晉·陶淵明《桃花源記》
例如 無人問津英文 make inquiries;have interest in
問津 國語辭典
1.
津，渡口。問津指詢問渡口的所在。
書證
- 長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。 —— 《論語．微子》
2.
探詢、洽問。
書證
- 果然漸漸的有人問津，後來聲名一天大似一天，買新書的都要到開通書店。 —— 《文明小史．第三四回》
問津 翻譯
- 英語
- to make inquiries, to show interest
- 德語
- Interesse an etw. bekunden (V), nach dem Warenpreis fragen (V, Wirtsch), nach dem Weg fragen ( wörtl. nach dem Weg zur Fähre fragen ) (V), nach der Situation fragen (V)
- 法語
- se mettre au courant, prendre ou demander des renseignements