唉聲嘆氣
唉聲嘆氣 詞語解釋
唉聲嘆氣
āi shēng tàn qì
ㄞ ㄕㄥ ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ
-
因憂愁、傷感而發出嘆息聲。英文 sigh in despair
唉聲嘆氣 成語
解釋
因傷感鬱悶或悲痛而發出嘆息的聲音。
出處
明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷三十八：“終日價沒心沒想，哀聲嘆氣。”
示範
我看你臉上一團私慾愁悶氣色！這會子又～，你那些還不足，還不自在？◎清·曹雪芹《紅樓夢》第三十三回
語法
聯合式；作謂語、狀語、補語；含貶義，用於憂愁等嘆息
唉聲嘆氣 國語辭典
因煩悶、傷感等而嘆息。如：「眼看這個假期因下雨而泡湯，他不禁唉聲嘆氣。」也作「唉聲歎氣」。
唉聲嘆氣 近反義詞
近義詞
反義詞
唉聲嘆氣 翻譯
- 英語
- sighing voice, wailing breath (idiom), to heave deep sighs, to sigh in despair
- 法語
- (expr. idiom.) pousser de profonds soupirs, soupirer profondément, se lamenter, hélas