哼兒哈兒
哼兒哈兒 詞語解釋
哼兒哈兒
hēngr hār
ㄏㄥㄦ ㄏㄚㄦ
-
從鼻子和嘴發出的聲音,多表示不在意例如 他總是哼兒哈兒的,就是不說句痛快話英文 hem and haw
哼兒哈兒 國語辭典
1.
狀聲詞。形容鼻子和嘴發出的聲音。多用以表示鄙視、不在意。
例如
如：「他哼兒哈兒了幾聲，轉身就走，對剛剛發生的事，一點也不在乎。」
2.
斥責聲。
書證
- 值堂的見了，倒擺出滿臉的悻悻之色，朝他哼兒 哈兒的趕他走開。 —— 《官場現形記．第三○回》
哼兒哈兒 翻譯
- 英語
- to hem and haw (loanword)