哭丧棒 詞語解釋
哭丧棒
kū sang bàng
ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ
-
舊時出殯時孝子手持的哀杖。書證
- 言夫人忽發奇想，叫人到冥器店裏定做了一百根哭喪棒。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第八四回
英文 mourning stick -
對棍棒的貶稱。書證
- 倘到城市之中，人煙湊集之所，你拿了那哭喪棒，一時不知好歹，辭打起人來，撞出大禍，教我怎的脫身？ —— 《西遊記》第二七回
英文 cudgel
哭丧棒 國語辭典
喪家出殯時，孝子所執的竹棒。
書證
- 那個哭喪棒重，擦一擦兒皮塌，挽一挽兒筋傷。 —— 《西遊記．第三二回》
- 他可不要到我衙門裡來娶，他跴進我轅門，我便拿哭喪棒打出來。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第八四回》
哭丧棒 翻譯
- 英語
- mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety