哑然失笑 詞語解釋
◎ 哑然失笑
yǎ rán shī xiào
ㄧㄚˇ ㄖㄢˊ ㄕ ㄒㄧㄠˋ
-
忍不住笑出聲來。書證
- 王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之，牀頭人醒，寧不啞然失笑哉？ —— 清·蒲松齡《聊齋志異·王子安》
英文 burst into laughter
哑然失笑 國語辭典
情不自禁的發出笑聲。
書證
- 王子安方寸之中，頃刻萬緒，想鬼狐竊笑已久，故乘其醉而玩弄之。床頭人醒，寧不啞然失笑哉？ —— 《聊齋志異．卷九．王子安》
哑然失笑 近反義詞
近義詞
反義詞
哑然失笑 翻譯
- 英語
- to laugh involuntarily, Taiwan pr. [e4 ran2 shi1 xiao4]
- 德語
- das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw)
- 法語
- rire involontairement