哑巴亏 詞語解釋
◎ 哑巴亏
yǎ bā kuī
ㄧㄚˇ ㄅㄚ ㄎㄨㄟ
-
吃了虧卻不便或不想說出來。書證
- 王大笑説：「你答應個脆聲，我算吃你個啞巴虧。 —— 清·《龍圖耳錄》第八十回
英文 unspoken grievance
哑巴亏 國語辭典
遭受不能宣揚、說出來的損失或苦痛。如：「這會兒吃了啞巴虧，總算嘗到苦頭了吧！」也作「啞巴苦子」。
哑巴亏 翻譯
- 英語
- pent-up unspoken grievances, suffering not willingly or possibly spoken of