咬釘嚼鐵
咬釘嚼鐵 詞語解釋
◎ 咬釘嚼鐵
yǎo dīng jiáo tiě
ㄧㄠˇ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄠˊ ㄊㄧㄝ ˇ
-
形容意志堅定，毫不動搖。書證
- 來往的，盡是咬釘嚼鐵漢；出入的，無非瀝血剖肝人。 —— 《水滸傳》第九回
英文 resolute -
指說話態度堅決，毫不含糊。書證
- 咬釘嚼鐵言言在，舌劍唇鎗句句真。 —— 《再生緣》第六七回
英文 assert firmly
咬釘嚼鐵 成語
解釋
牙齒能咬碎鐵釘。比喻意志堅強。
出處
明·張岱《陶庵夢憶·四·祁止祥癖》：“止祥精音律，咬釘嚼鐵，一字百磨，口口親授，阿寶輩皆能曲通主意。”
語法
聯合式；作謂語、定語；含褒義
咬釘嚼鐵 國語辭典
比喻主意堅定或意志剛強不移。
書證
- 來往的盡是咬釘嚼鐵漢，出入的無非降龍縛虎人。 —— 《水滸傳．第九回》
- 唐三藏咬釘嚼鐵，以死命留得一個不壞之身。 —— 《西遊記．第五六回》