咫尺千里
咫尺千里 詞語解釋
◎ 咫尺千里
zhǐ chǐ qiān lǐ
ㄓˇ ㄔˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
-
形容距離雖近卻如相隔千里般難以到達。書證
- 寸步百川，咫尺千里。 —— 唐·楊炯《浮漚賦》
英文 so near yet so far -
形容相距雖近卻難以相見。書證
- 尤善樓閣人馬，亦長遠近山川，咫尺千里。 —— 唐·彥悰《後畫錄》
英文 hard to meet
咫尺千里 成語
解釋
比喻距離雖近，但很難相見，象是遠在天邊一樣。
出處
《南史·蕭賁傳》：“能書善畫，於扇上圖山水，咫尺之內，便覺萬里爲遙。”
語法
緊縮式；作主語、謂語、賓語；形容事物內容豐富
咫尺千里 國語辭典
形容畫幅雖小，卻包含著廣大深遠的景象。亦比喻距離雖近，卻如相隔千里。也作「天涯咫尺」、「咫尺天涯」。
書證
- 含情咫尺千里，況聽家家遠砧。 —— 唐·魚玄機〈隔漢江寄子安〉詩
- 尤善樓閣人馬，亦長遠近山川，咫尺千里。 —— 《後畫錄·宋展子虔》
- 繪南巡圖，集海內能手，逡巡莫敢下筆，翚口講指授，咫尺千里，令眾分繪而總其成。 —— 《清史稿·卷五○四·藝術傳三·王翚傳》
- 每回憶六七年中，咫尺千里，輒惘然如失。 —— 《閱微草堂筆記·卷一五·姑妄聽之一》
咫尺千里 近反義詞
近義詞