和尚在钵盂在的意思|漢典「和尚在钵盂在」詞語解釋

和尚在钵盂在（和尚在鉢盂在）

拼音 hé shàng zài bō yú zài

注音ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄅㄛㄩˊ ㄗㄞˋ

和尚在钵盂在 hé shàng zài bō yú zài ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄗㄞˋ ㄅㄛㄩˊ ㄗㄞˋ

比喻人在物在，有留得青山在不怕沒柴燒之意。
書證
- 恁時節和尚在缽盂在，今日個福氣衰，看何時冤業解！ —— 元·馬致遠《黃粱夢》第二摺
英文 where there is a monk, there is an alms bowl