呼牛呼馬
呼牛呼馬 詞語解釋
呼牛呼馬
hū niú hū mǎ
ㄏㄨ ㄋㄧㄨˊ ㄏㄨ ㄇㄚˇ
-
指對他人的稱呼或評價不予計較，隨人毀譽。書證
- 時不偶，且躬操敝帚，任他人呼牛作馬，只低頭。 —— 明·徐復祚《宵光記·慰弟》
英文 call it ox or horse
呼牛呼馬 成語
解釋
呼：稱呼。稱我牛也好，稱我馬也好。比喻別人罵也好，稱讚也好，決不計較。
出處
《莊子·天道》：“昔者子呼我牛也，而謂之牛，呼我馬也，而謂之馬。”
示範
～，無關輕重也。 ◎清·俞樾《七俠五義序》
語法
聯合式；作謂語；指譭譽由人，悉聽自然
呼牛呼馬 國語辭典
比喻是非本無一定的標準，毀譽隨人而定，不加計較。語本也作「呼牛作馬」。
書證
- 昔者子呼我牛也，而謂牛；呼我馬也，而謂之馬。苟有其實，人與之名而弗受，再受其殃。 —— 《莊子．天道》
呼牛呼馬 近反義詞
近義詞
呼牛呼馬 翻譯
- 英語
- to call sth a cow or a horse (idiom); it doesn't matter what you call it, Insult me if you want, I don't care what you call me.