呛 基本解釋
- 水或食物進入氣管引起不適或咳嗽而突然噴出。
- 咳嗽。
- 鳥食。
- 愚蠢的樣子。 例如 ～哼。
- 有刺激性的氣味使鼻、嗓等器官感到不舒服。
呛 詳細解釋
-
鳥啄食物書證
- 嗆，鳥食。 —— 《玉篇》
例如 如:嗆鼻子;嗆眼睛;嗆得咳嗽;嗆人(因某種氣味的刺激而使人難受;又比喻說話有火氣，生硬而尖刻);煙嗆人;塵土嗆人英文 peck
-
愚笨例如 如:嗆哼(愚蠢而怯弱的樣子)英文 foolish
-
有刺激性的氣體進入嗅覺器官、呼吸器官或視覺器官，使人感覺難受書證
- 嗆，鳥食。 —— 《玉篇》
例如 如:嗆鼻子;嗆眼睛;嗆得咳嗽;嗆人(因某種氣味的刺激而使人難受;又比喻說話有火氣，生硬而尖刻);煙嗆人;塵土嗆人英文 irritate the respiratory organs -
吃、喝或游泳時水或食物進入氣管引起咳嗽又突然噴出例如 如:嗆咳(氣逆而咳);嗆喀(嗆喀);嗆嗽(咳嗽);嗆嘔(嗆咳而引起嘔吐)英文 choke
-
難受例如 如:凍的夠嗆英文 feel unwell
-
受，忍受書證
- 沒出過遠門，怕嗆不住。 —— 靳以 《到佛子嶺去》
例如 又如:嗆勁(憋足勁頭，奮力)英文 bear -
〈方〉∶吃，大吃書證
- 讓同志們飽飽地嗆上一頓。 —— 郭澄清 《大刀記》
英文 eat;eat extravagantly
↳ 嗆 康熙字典
（康熙字典未收錄「呛」字頭，請參考「嗆」字：）
【丑集上】【口字部】 康熙筆畫：13 部外筆畫：10
【集韻】千羊切，音鏘。【玉篇】鳥食也。
又【集韻】一曰愚貌。
又【集韻】鋤庚切，音傖。嗆哼，愚怯。
呛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕʰiɑŋ˥; tɕʰiɑŋ˥˧
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- coeng1
- 潮州話
- ciang1(chhiang) ciang2(chhiáng)
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 集韻 | 宕 | 平 | 陽 | 清 | 開 | 三 | 次清 | 千羊切 | tsʰiɑŋ | 213.5.2 | |
| 集韻 | 梗 | 平 | 庚 | 崇 | 開 | 二 | 全濁 | 鋤庚切 | ʤaŋ | 232.6.7 |
呛 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣