告诉 詞語解釋
告诉gào sùㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
- 向上級申訴。書證
- 臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤；欲苟順私情，則告訴不許。——晉·李密《陳情事表》
英文appeal - 向人說明情況。書證
- 王有德義，故來告訴。——《史記·龜策列傳》
英文inform - 被害人向司法機關控告犯罪行為。英文accuse
告诉 國語辭典
被害者向高級長官或機關告發，稱為「告訴」。
書證
- 中和四年七月，李克用奉表自陳，告訴朱全忠上源驛謀殺的事。 ——《五代史平話．唐史．卷上》
通知。
書證
- 芳官便又告訴了寶玉，寶玉也慌了。 ——《紅樓夢．第六一回》
告诉 翻譯
- 英語
- to press charges, to file a complaint, to tell, to inform, to let know
- 德語
- mitteilen, erzählen (V), sagen, mitteilen, erzählen (V)
- 法語
- dire, faire savoir