呆里撒奸 詞語解釋
呆里撒奸
dāi lǐ sā jiān
ㄉㄞ ㄌㄧˇ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ
-
外表裝作痴呆，內心暗藏奸詐。書證
- 你休要呆裏撒奸，你待要恩情美滿，卻教我骨肉摧殘。 —— 元·王實甫《西廂記·第三本第二摺》
英文 pretend to be stupid but harbor evil intentions
呆里撒奸
dāi zhōng sā jiān
ㄉㄞ ㄓㄨㄥ ㄙㄚ ㄐㄧㄢ
-
假裝忠厚老實，實際上心懷不軌。書證
- 今人可與籌邊事者，獨公與金湖公而已。與他人言，頗似說夢，雖識或不逮，亦有呆衷撒奸者。 —— 明·張居正《答吳環洲》
英文 pretend to be naive but harbor evil intentions
呆里撒奸 國語辭典
表面上装傻，背地里使奸诈。
書證
- 你休呆里撒奸，两头白面，说长并道短！ —— 《金瓶梅．第八六回》