吹牛皮
吹牛皮 詞語解釋
◎ 吹牛皮
chuī niú pí
ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄨˊ ㄆㄧˊ
-
誇口說大話。書證
- 並不是我替他吹牛皮，還是個堂堂的前任江南鹽巡道呢，而且還做過製造局督辦。 —— 《冷眼觀》第十二回
英文 boast
吹牛皮 國語辭典
比喻誇口說大話。
例如
如：「平時儘吹牛皮，到緊要關頭時，卻成了縮頭烏龜。」
吹牛皮 翻譯
- 英語
- to boast, to talk big
- 法語
- (lit.) soufler une peau de vache, (fig.) se vanter