吳市吹簫
吳市吹簫 詞語解釋
吳市吹簫
wú shì chuī xiāo
ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ
-
指春秋時伍子胥在吳國街頭吹簫乞食的故事，後比喻流亡生活艱苦或街頭行乞。書證
- 伍子胥橐載而出昭關，夜行晝伏，至於陵水，無以餬其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹篪，乞食於吳市。 —— 《史記·范雎蔡澤列傳》
英文 begging in streets
吳市吹簫
wú shì zhī xiāo
ㄨˊ ㄕˋ ㄓ ㄒㄧㄠ
-
同「吳市吹簫」。書證
- 沉冤望雪，曾傳吳市之簫；急難號天，爰下秦庭之淚。 —— 清·楊昭《〈閑止書堂集鈔〉跋》
英文 same as above
吳市吹簫 成語
解釋
吳：古國名。原指春秋時楚國的伍子胥逃至吳國，在市上吹簫乞食。比喻在街頭行乞。
出處
《史記·範睢蔡澤列傳》：“伍子胥橐載而出昭關，夜行晝伏，至於陵水，無以糊其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹簫，乞食於吳市。”
語法
偏正式；作謂語、定語；含貶義
吳市吹簫 國語辭典
吳市吹簫 近反義詞
近義詞
近義詞
吳市吹簫 翻譯
- 英語
- to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ), cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician