吳下阿蒙
吳下阿蒙 詞語解釋
◎ 吳下阿蒙
wú xià à méng
ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚˋ ㄇㄥˊ
-
指三國時期吳國將領呂蒙，後比喻學識淺薄之人。書證
- 自今觀之，皆吳下阿蒙手筆也。 —— 李漁《閑情偶寄•詞曲下•賓白》
英文 ignorant person
◎ 吳下阿蒙
wú xià à méng
ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚˋ ㄇㄥˊ
-
同「吳下阿蒙」，指學識淺薄之人。書證
- 君去江南只半程，卻過吳蒙舊鄉井。 —— 黃景仁《送溫舍人汝適歸廣州》詩
英文 ignorant person
吳下阿蒙 成語
解釋
吳下：現江蘇長江以南；阿蒙：指呂蒙。居處吳下一隅的呂蒙。比喻人學識尚淺。
出處
《三國志·吳書·呂蒙傳》裴松之注引《江表傳》：“吾謂大弟但有武略耳，至於今者，學識英博，非復吳下阿蒙。”
示範
馬灣有鬣，德小是崇，先生天遊，而人曰佳墉。嗟乎！非～。 ◎明·徐宏祖《徐霞客遊記·續篇》
語法
偏正式；作賓語；含貶義
吳下阿蒙 國語辭典
阿蒙，指三國名將呂蒙。原習武略，後聽從孫權勸說，篤學不倦，幾年之後，學識英博。見《三國志．卷五四．吳書．呂蒙傳》裴松之注引《江表傳》。後以吳下阿蒙比喻人學識淺陋。
書證
- 垂謂之曰：『汝器識長進，非復吳下阿蒙也。』 —— 《晉書．卷一二七．慕容德載記》
近義詞
芦中穷士
吳下阿蒙 近反義詞
近義詞
吳下阿蒙 翻譯
- 英語
- General Lü Meng 呂蒙|吕蒙 of the southern state of Wu (idiom); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu)
- 法語
- Lü Meng