吱吱
吱吱 詞語解釋
◎ 吱吱
zhī zhī
ㄓ ㄓ
-
形容尖細的聲音。書證
- 你也須認得灑家！卻恁地教甚麼人在間壁吱吱的哭。 —— 《水滸傳》第三回
英文 squeak
吱吱 國語辭典
狀聲詞：(1) 形容鳥叫聲。如：「麻雀在樹上，吱吱叫個不停。」(2) 形容小雞的叫聲。如：「小雞在籠子裡吱吱叫著，尋不著母雞。」(3) 形容說話吞吐而細小的聲音。或讀為ㄗ ㄗ zī zī。
書證
- 一時發急頭上，把藩臺教導他的話早已忘了，又吱吱了半天，才說得一聲。 —— 《文明小史．第四三回》
吱吱 翻譯
- 法語
- (onom.) grincement, son aigu, perçant, (onom.) cri de la souris