听事 詞語解釋
◎ 听事
tīng shì
ㄊㄧㄥ ㄕˋ
-
廳堂，官府處理公務的地方，也指私人住宅的大廳。書證
- 郴還聽事，思惟良久。 —— 漢·應劭《風俗通·怪神·世間多有見怪驚怖以自傷者》
英文 hall -
處理政務。書證
- 自是後莫知行之所在。聽事，群臣受決事，悉於咸陽宮。 —— 《史記·秦始皇本紀》
英文 handle affairs -
聽從命令行事。書證
- 適有喪者曰比、童子曰聽事。 —— 《禮記·少儀》
英文 obey orders
听事 國語辭典
治理政事。也作「聽政」。
書證
- 五日一聽事，自丞相以下各奉職奏事，以傅奏其言，考試功能。 —— 《漢書．卷八．宣帝紀》
1.
處理政事，判斷是非曲直。
書證
- 是日移病不聽事，因入臥傳舍，閉閣思過。 —— 《漢書．卷七六．韓延壽傳》
2.
官府治理政事的大堂，私人住宅大廳也沿用此稱。南朝宋．劉義慶也作「廳事」。
書證
- 值積雪始晴，聽事前除雪後猶溼。 —— 《世說新語．政事》
听事 翻譯
- 英語
- to hold audience, to advise on state affairs, to administer state affairs, audience hall, to listen in
- 德語
- Amtsdiener (S), Bote (S), Diener (S), Verhör (S)