含沙射影
含沙射影 詞語解釋
◎ 含沙射影
hán shā shè yǐng
ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ
-
據傳說:水中有一種叫蜮的怪物,看到人影就噴沙子,被噴者害病,甚至死亡。後用來比喻耍陰謀,暗中攻擊,陷害別人例如 含沙射影的嘲諷英文 attack by innuendo;make insinuations
含沙射影 成語
解釋
傳說一種叫蜮的動物，在水中含沙噴射人的影子，使人生病。比喻暗中攻擊或陷害人。
出處
《春秋穀梁傳•莊公十八年》：“秋，有蜮。一有一亡曰有。蜮，射人者也。”晉·干寶《搜神記》卷十二：“其名曰蜮，一曰短狐，能含沙射人，所中者則身體筋急，頭痛、發熱，劇者至死。”南朝宋·鮑照《苦熱行》：“含沙射流影，吹蠱痛行暉。”
示範
張氏昨日又在《青光》欄上登一啓事，～，肆意誣毀。 ◎魯迅《僞自由書·後記》引黎烈文啓事
語法
連動式；作謂語、定語、狀語；含貶義
含沙射影 國語辭典
傳說水中有一種叫蜮的怪物，能含沙噴射人影，使人得病。見晉．干寶也作「含沙射人」。
書證
- 含沙射影，言鬼蜮之害人。 —— 《搜神記．卷一二》。比喻暗中害人。《幼學瓊林．卷三．人事類》
- 何物含沙射影，一出神京，輾轉飄零萍梗。 —— 明．屠隆《綵毫記．第三四齣》
近義詞
暗箭伤人
含沙射影 近反義詞
近義詞
含沙射影 翻譯
- 英語
- to attack someone by innuendo (idiom), to make oblique charges, to make insinuations, to insinuate
- 法語
- (expr. idiom.) attaquer quelqu\'un par insinuation, faire des insinuations, insinuer