吞炭漆身
吞炭漆身 詞語解釋
吞炭漆身
tūn tàn qī shēn
ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ ㄑㄧ ㄕㄣ
-
指戰國時豫讓為報智伯知遇之恩，不惜漆身改變容貌、吞炭改變聲音以謀刺趙襄子的故事。後比喻忍辱含垢，矢志復仇的決心。書證
- 臣不能吞炭漆身，今日復睹聖顏。 —— 南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》
英文 self-mutilation for revenge
吞炭漆身 成語
解釋
以之爲忍辱含垢，矢志復仇的典實。
出處
戰國時，豫讓受知於智伯。後，韓、趙、魏三家合力攻殺智伯。豫讓爲報知遇之恩，矢志復仇。於是漆身爲厲，吞炭爲啞，改變聲音形貌，伺機刺殺趙襄子，事敗而死。事見《戰國策·趙策一》、《史記·刺客列傳》。
吞炭漆身 國語辭典
比喻不惜犧牲性命以報答主恩。參見「漆身吞炭」條。
書證
- 斯義苟立，雖焚妻子，吞炭漆身，死而不恨也。 —— 《三國志．卷二八．魏書．毋丘儉傳》南朝宋．裴松之．注