同袍
同袍 詞語解釋
◎ 同袍
tóng páo
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄠˊ
-
舊時在同個軍隊工作的人互稱。參看“袍澤”英文 fellow officers
-
摯友書證
- 豈曰無衣,與子同袍。 —— 《詩·秦風·天衣》
- 萬里別同袍。 —— 許渾《曉發天井關寄李師梅》
英文 close friend
同袍 國語辭典
1.
袍，外衣。同袍，共穿一件衣服。語出後作為軍人間的互稱。如：「這位是我的同袍，我們的感情就像親兄弟一般。」
書證
- 豈曰無衣，與子同袍。 —— 《詩經．秦風．無衣》
2.
夫妻間的互稱。
書證
- 錦衾遺洛浦，同袍與我違。 —— 《文選．古詩十九首．凜凜歲云暮》
3.
泛稱朋友、同年。
書證
- 高知縣傍觀，未免同袍之情，甚不過意。 —— 《警世通言．卷一一．蘇知縣羅衫再合》
同袍 翻譯
- 英語
- fellow soldier, comrade, companion, intimate friend