同志
同志 詞語解釋
◎ 同志
tóng zhì
ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ
-
志趣相同;志向相同書證
- 自有國同志者在。 —— 清·林覺民《與妻書》
例如 和他同志的多得很英文 congenial -
指志趣相同的人書證
- 樂得與二三同志,酒餘飯飽,雨夕燈窗,同消寂寞。 —— 《紅樓夢》
- 四卿及同志。 —— 清·梁啓超《譚嗣同傳》
英文 friend -
爲共同理想事業而奮鬥的人,特指同一個政黨的成員書證
- 我得引爲同志,是自以爲光榮的。 —— 魯迅《且介亭雜文末編》
例如 黨員同志英文 comrade -
某些國家人民彼此之間的通稱例如 同志,你的帽子掉了英文 a form of address
同志 國語辭典
1.
2.
稱同一個政黨的人。
3.
泛稱非異性戀者，包括同性戀、雙性戀、跨性別等，多指同性戀者而言。
同志 近反義詞
近義詞
同志 翻譯
- 英語
- comrade, (slang) homosexual, CL:個|个[ge4]
- 德語
- Genosse (S), jmd mit gleichen Idealen ( Gesinnung ) (S), schwul, gay <umg> (Adj)
- 法語
- camarade, homosexuel, gay, lesbienne