同工異曲
同工異曲 詞語解釋
◎ 同工異曲
tóng gōng yì qǔ
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄩˇ
-
本言樂調雖異而工妙則同。後比喻詩文的功底同樣精深,而意趣卻迥異。亦指文章主題相同,而事蹟各異英文 different in approach but equally satisfactory in result
同工異曲 成語
解釋
工：細緻，巧妙；異：不同的。不同的曲調演得同樣好。比喻話的說法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地達到目的。
出處
唐·韓愈《進學講》：“子云相如，同工異曲。”
語法
聯合式；作謂語、定語；同“異曲同工”
同工異曲 國語辭典
曲調雖然不同，但卻演奏得同樣精彩。比喻形式方法雖異，功效卻相同。宋．胡仔現多比喻形式方法雖異，功效卻相同。也作「同工異調」、「異曲同工」。
書證
- 山谷云：『劉夢得竹枝九章，詞意高妙，元和間誠可以獨步。道風俗而不俚，追古昔而不愧，比之杜子美夔州歌，所謂同工而異曲也。』 —— 《苕溪漁隱叢話前集．卷二○．劉賓客》
同工異曲 近反義詞
近義詞