同仇敌忾 詞語解釋
◎ 同仇敌忾
tóng chóu dí kài
ㄊㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ ㄎㄞˋ
-
全體一致地仇恨敵人。書證
- 同讐敵愾到兒童。 —— 清·趙翼《閱邸抄大獲全勝喜賦》詩之二
英文 common hatred -
共同抵禦敵人的憤慨之情。書證
- 同仇敵愾士心齊，呼市俄聞十萬師。 —— 清·魏源《寰海》詩之十
英文 united against enemy
同仇敌忾 國語辭典
同仇敌忾 近反義詞
近義詞
近義詞
反義詞
同仇敌忾 翻譯
- 英語
- anger against a common enemy (idiom); joined in opposition to the same adversary
- 法語
- (expr. idiom.) nourrir une haine implacable contre l'ennemi