合攏的意思|漢典「合攏」詞語解釋

合攏

拼音hé lǒng

注音ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˇ

合攏hé lǒngㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˇ

合併
例如合攏你的手臂
英文fold

合攏hé lǒngㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˇ

合聚到一塊兒
英文gather up

合攏hé lǒngㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˇ

1.

包圍、圍攏。

書證

智深兩條卓腳，著地捲將來，眾僧早兩下合攏來。 ——《水滸傳．第四回》

反義詞分开　2.张开

2.

合在一起。

書證

其餘也有三分的，也有四分的，也有十來個錢的，合攏了不彀一個月飯食。 ——《儒林外史．第二回》

反義詞分开　2.张开

3.

彼此意見、看法一致。

書證

錢穀老夫子一看，事情不會合攏，亦就搭訕著出去，不來干預這事。 ——《官場現形記．第四一回》

反義詞分开　2.张开

反義詞分开　2.张开

英語: to fold, to close
德語: zusammenklappen, schließen (V)
法語: plier, refermer