合手
合手 詞語解釋
合手
hé shǒu
ㄏㄜˊ ㄕㄡˇ
-
兩手相合表示敬意。書證
- 唃廝囉聞瑋名，即望瑋所在，東向合手加顙。 —— 宋·脫脫《宋史·曹瑋傳》
英文 salute -
共同協力。書證
- 乃歸，合手伐得百餘械，置門屋下。 —— 晉·干寶《搜神記》
英文 cooperation -
掌心朝下的姿勢。書證
- 俺娘翻手是雨，合手是雲。 —— 明·賈仲名《對玉梳》
英文 palm down -
配合默契。書證
- 你們談得合手不合手，給我捎個信來，好不結記。 —— 梁斌《播火記》
英文 harmonious -
使用順手。書證
- 我拿一根（棍子）一看，長短正好合手。 —— 《人民文學》
英文 handy
合手 國語辭典
1.
一種佛教儀式。兩手相合，表示尊敬。也作「合掌」、「合十」。
2.
同心協力。
3.
適合使用。
例如
如：「這件工具用起來很合手。」
合手 翻譯
- 英語
- to put one's palms together (in prayer or greeting), to work with a common purpose, harmonious, convenient (to use)
- 法語
- joindre ses mains (pour prier ou accueillir), travailler avec un but commun, harmonieux, pratique (à utiliser)