吆喝
吆喝 詞語解釋
◎ 吆喝
yāo he
ㄧㄠ ㄏㄜ
-
大聲喊叫英文 cry out;call
-
呼喚英文 call;shout to
-
大聲驅趕;大聲趨逐例如 吆喝牲口英文 loudly urge an animal
-
呵斥;喝令例如 高聲吆喝着偷懶的人英文 berate
吆喝 國語辭典
高聲呼喝。也作「么喝」、「喓喝」。
書證
- 一齊吆喝道：『走了這猴精也！走了這猴精也！』 —— 《西遊記．第六回》
- 就把這句話哭著，吆喝醒了；把你爺也嚇醒了。 —— 《儒林外史．第一六回》
近義詞
叫喊
吆喝 近反義詞
近義詞
吆喝 翻譯
- 英語
- to shout, to bawl, to yell (to urge on an animal), to hawk (one's wares), to denounce loudly, to shout slogans
- 德語
- Zuruf, ausrufen, marktschreierisch anpreisen (S)
- 法語
- crier, appeler