各有千秋
各有千秋 詞語解釋
◎ 各有千秋
gè yǒu qiān qiū
ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ
-
各有各的存在價值。比喻各有優點,各有所長例如 這幅畫是由十位畫家聯合創作的,雖各有千秋,卻又組織得渾然一體,相映成趣 這兩部小說在人物刻畫上各有千秋英文 Each has some strong points to recommend him.
各有千秋 成語
解釋
千秋：千年，引伸爲久遠。各有各的存在的價值。比喻各人有各人的長處，各人有各人的特色。
出處
漢·李陵《與蘇武三首》：“嘉會難再遇，三載爲千秋。”
示範
中國抒情詩與敘事詩一向同樣地發展，～的呵。 ◎茅盾《〈詩論〉管窺》
語法
主謂式；作謂語、賓語；含褒義
各有千秋 國語辭典
各有千秋 近反義詞
反義詞
近義詞
各有千秋 翻譯
- 英語
- each has its own merits (idiom)
- 德語
- jeder hat seine eigene Stärke (S), jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj)
- 法語
- chacun a son point fort, chacun a ses qualités, chaque objet a du cachet, chaque chose a son originalité (son prix)