召 zhào、shào

●召 zhào ㄓㄠˋ

召喚。例如～集。～見。
召致，引來。例如～禍。～人怨。

●召 shào ㄕㄠˋ

古通「邵」，古邑名，在今中國陝西省岐山縣西南。（三）姓氏。

◎召

動

(形聲。從口，刀聲。本義:呼喚)
召喚。用言語叫人來 [call;summon]
書證
- 召，呼也。從口，刀聲。以言曰召，以手曰招 —— 《說文》
- 召，呼也 —— 《廣雅·釋詁二》
- 召有司 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 召趙御吏
- 大府召視兒 —— 唐·柳宗元《童區寄傳》
- 亦召供奉 —— 宋·王讜《唐語林·雅量》
又如:召呼(呼喚;通知;交代);召致(使之至;喚來)
招致 [incur]
書證
- 故言有召禍也，行有招辱也 —— 《荀子·勸學》
- 召武受辭 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 收召後學 —— 唐·柳宗元《答韋中立論師道書》
- 召鬧取怒
又如:召引(招引;引導);召幸(被招致或寵愛的人);召取(導致;引來)
邀請 [invite]
書證
- 令召客者酒酣 —— 《呂氏春秋·分職》
- 今召客者，酒酣，歌舞，鼓瑟吹竽 —— 《呂氏春秋》
徵召來授予官職或另有調用 [recruit]
書證
- 於是天子乃召拜廣爲右北平太守 —— 《史記·李將軍列傳》
- 召三老 —— 《史記·陳涉世家》
- 累召不應 —— 《後漢書·張衡傳》
- 卒不召 —— 《明史》
- 召爲南京右僉都御史
感化和召喚 [move and inspire]
書證
- 物色相召，人誰獲安! —— 《文心雕龍》
召集 [call together]
書證
- 召令徒屬 —— 《史記·陳涉世家》
- 悉召羣臣 —— 《史記·廉頗藺相如列傳》
- 召諸貴人 —— 《漢書·李廣蘇建傳》
- 召會武官
另見 shào [py=shào]

◎召

zhào ㄓㄠˋ

常用词组

召喚召回召禍召集召見召開召神弄鬼召之即來

召 zhào ㄓㄠˋ

動

1.

呼喚，特指上對下的呼喚。

例如如：「召喚」、「召集」。

書證

《左傳·僖公三十二年》：「召孟明、西乞、白乙，使出師於東門之外。」

2.

招致、引來。

例如如：「召禍」。

書證

《書經·微子》：「降監殷民，用乂讎斂，召敵讎不怠。」

召 shào ㄕㄠˋ

名

1.

國名。周畿內國，故址約在今大陸地區陝西省岐山縣西南。

2.

姓。如漢代有召平。

【丑集上】【口字部】康熙筆畫：5 部外筆畫：2

【唐韻】直少切【集韻】【韻會】【正韻】直笑切，𠀤潮去聲。【說文】評也。【王逸曰】以手曰招，以言曰召。【書·甘誓】大戰于甘，乃召六卿。【詩·齊風】自公召之。【禮·曲禮】父召，無諾唯而起。

又【廣韻】【正韻】實照切【集韻】【韻會】時照切，𠀤同邵。【廣韻】邑名。【詩序】甘棠，美召伯也。【箋】召伯，姬姓，名奭，食邑于召。

又姓。【廣韻】召公之後。【前漢·循吏傳】召信臣，九江壽春人。【氏族博考】春秋召與邵一氏，後分爲二，汝南安陽之族皆从邵。

說文解字·召

卷二

𧦝也。从口刀聲。直少切

說文解字注

(召)𧦝也。言部曰。𧦝、召也。从口。刀聲。直少切。二部。

音標 & 周邊語言

國際音標: tʂɑu˥˧; ʂɑu˥˧
唐代讀音: djhiɛ̀u
日語讀音: MESU
韓語羅馬: SO CO
現代韓語: 소
越南語: chịu

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: siu6 ziu6
客家話: [海陆腔] seu5 cheu5 [宝安腔] zau1 [沙头角腔] zau1 [东莞腔] zau1 [梅县腔] zhau5 [台湾四县腔] seu5 ceu5 [客英字典] chau5 shau5 [客语拼音字汇] cau4 ceu4 jio4 sau4 seu4 [陆丰腔] shau5
潮州話: diou6/diao6 <姓>siou6/siao6