叫苦不迭
叫苦不迭 詞語解釋
◎ 叫苦不迭
jiào kǔ bù dié
ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄝ ˊ
-
不停地訴苦。書證
- 徽宗叫苦不迭……諕得渾身冷汗。 —— 《宣和遺事》前集
英文 complain incessantly
叫苦不迭 成語
解釋
不迭：不停止。形容連聲叫苦。
出處
宋·無名氏《大宋宣和遺事》享集：“徽宗叫苦不迭，向外榻上忽然驚覺來，嚇得渾身冷汗。”
示範
只見靠壁一個蓬頭孩子，曲着身子，睡得好不自在，夫人暗暗～。（明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十八）
語法
偏正式；作謂語、定語；用於突然陷入困境時
叫苦不迭 國語辭典
不斷的訴說苦處。
書證
- 正走之間，忽然地雷大振一聲，兩個在陣叫苦不迭，一齊搨了雙腳，翻筋斗攧下陷馬坑裡去。 —— 《水滸傳．第六○回》
- 只見靠壁一個蓬頭孩子，曲著身子，睡得好不自在。夫人暗暗叫苦不迭！ —— 《醒世恆言．卷二八．吳衙內鄰舟赴約》
叫苦不迭 近反義詞
近義詞
反義詞
叫苦不迭 翻譯
- 英語
- to complain without stopping (idiom); to bitch endlessly, incessant grievances
- 法語
- (expr. idiom.) se plaindre sans arrêt, râler sans cesse, griefs incessants