叫唤 詞語解釋
◎ 叫唤
jiào huàn
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ
-
大聲呼喊。書證
- 義真與左右相失，獨逃草中，中兵參軍段宏單騎追尋，緣道叫喚。 —— 《宋書·廬陵王義真傳》
英文 call out -
佛教八大地獄之一。英文 hell of screams
-
動物發出的鳴叫聲。英文 animal cry
-
照料或關照。書證
- 奴家在此廟中，將傍六七年，不得公公叫喚，誰來管你！ —— 宋·無名氏《張協狀元》
英文 look after
叫唤 國語辭典
1.
鳴叫。
例如
如：「枝頭上的鳥兒叫喚得婉轉動聽。」
2.
放聲大叫。
書證
- 李氏正與丈夫碾米，忽然跌倒在地。得水慌忙扶住叫喚。 —— 《初刻拍案驚奇．卷一四》
- 智能急的跺腳，說著：『這算什麼！再這麼，我就叫喚。』 —— 《紅樓夢．第一五回》
3.
照顧。
書證
- 奴家在此廟中，將傍六七年，不得公公叫喚，誰來管你。 —— 《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一二出》
叫唤 翻譯
- 英語
- to cry out, to bark out a sound
- 法語
- crier