口無擇言
口無擇言 詞語解釋
◎ 口無擇言
kǒu wú zé yán
ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄗㄜˊ ㄧㄢˊ
-
說話得體無需斟酌。書證
- 龍伯高敦厚周慎，口無擇言。 —— 《後漢書·馬援傳》
英文 speak properly
口無擇言 成語
解釋
指出口皆合道理，無需選擇。
出處
龍伯高敦厚周慎，口無擇言。 《後漢書·馬援傳》
口無擇言 國語辭典
說話皆合道理，無需經過選擇。今也誤用來指人說話隨便，言詞未經考慮即脫口而出。如：「他生氣時，往往口無擇言，因此很容易得罪人。」也作「口不擇言」。
書證
- 是故非法不言、非道不行；口無擇言、身無擇行。 —— 《孝經．卿大夫章》
- 數年，楊州刺史觀恂薦般在國口無擇言、行無怨惡，宜蒙旌顯。 —— 《後漢書．卷三九．劉般傳》
口無擇言 翻譯
- 英語
- to say not a word that is not appropriate (idiom), wrongly used for 口不擇言|口不择言[kou3 bu4 ze2 yan2]
- 法語
- (expr. idiom.) offrir de nombreuses solutions de rechange inutiles