发软 詞語解釋
发软
fā ruǎn
ㄈㄚ ㄖㄨㄢˇ
-
物體質地變得柔軟。英文 soften
-
身體感到虛弱無力。英文 weaken
-
形容內心受到感動。英文 moved
发软 國語辭典
1.
硬度變低。
例如
如：「這果子放太久，已發軟了。」
2.
使不上力氣。形容很氣、很累、很害怕等狀況。
書證
- 鳳姐聽了，已氣的渾身發軟，忙立起身來，一逕來家。 —— 《紅樓夢．第四四回》
发软 翻譯
- 英語
- to weaken, to go soft (at the knees)
- 德語
- nachlassen (V)
- 法語
- s'affaiblir