反裘负刍 詞語解釋
◎ 反裘负刍
fǎn qiú fù chú
ㄈㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄔㄨˊ
-
反穿皮衣背負柴草。書證
- 晏子之晉，至中牟，睹弊冠反裘負芻，息於塗側者，以為君子也。 —— 《晏子春秋•雜上二四》
英文 wear fur inside out and carry firewood -
比喻行為愚昧或本末倒置。書證
- 魏文侯出遊，見路人反裘而負芻，文侯曰：「胡為反裘而負芻？」對曰：「臣愛其毛。 —— 漢•劉向《新序•雜事二》
英文 act contrary to common sense
反裘负刍 國語辭典
1.
形容貧窮勞苦。也作「反裘負薪」。
書證
- 睹弊冠，反裘負芻，息于塗側者。 —— 《晏子春秋．內篇．雜上》
2.
比喻愚蠢無知或本末倒置。也作「反裘負薪」。
反裘负刍 近反義詞
近義詞
反裘负刍 翻譯
- 英語
- lit. to wear one's coat inside out and carry firewood on one's back (idiom), fig. to live a life of poverty and hard work, fig. to act stupidly