双喜临门 詞語解釋
◎ 双喜临门
shuāng xǐ lín mén
ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ
-
兩件喜事同時到來。書證
- 于是眾客一齊站起來，又是一番足恭道喜；一個個嘴裏都說道：「這才是雙喜臨門呢！ —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 double happiness arrives at the door
双喜临门 國語辭典
兩件喜事一起降臨家門。
書證
- 你屋裡恭喜了，大相公也喜了，一天生的，真正雙喜臨門。 —— 《歧路燈．第二七回》
双喜临门 翻譯
- 英語
- two simultaneous happy events in the family
- 法語
- deux événements heureux dans la famille (simultanément)